From vaccine mandates to abortion to insurrection probes, key court fights could shape Biden's legacy – CNN